《国家为什么会失败(中英对照)》(Why Nations Fail)扫描版[PDF]

内容简介：

《国家为什么会失败》回答了困扰专家们几个世纪的问题：为什么有的国家富、有的国家穷;国家为什么按照富裕不富裕、健康不健康、食物充足不充足来划分?是文化、天气、地理特征还是不知道正确政策?

简单说，什么都不是。没有任何一个因素是确定的或注定的。德隆·阿西莫格鲁和詹姆士·罗宾逊令人信服地表明，人为的政治和经济制度对经济成功(或经济不成功)至关重要。在15年原创性研究的基础上，作者整理了罗马帝国、玛雅城市国家、中世纪威尼斯、苏联、拉美、英格兰、欧洲、美国和非洲的大量历史证据，建立了一个跟当今社会下列重大问题高度相关的新政治经济学理论，包括：

中国会以如此快的速度持续增长吗?能够超过西方吗?美国的很好时光过去了吗?我们正在从限制精英人物扩张权力的良性循环走向使少数人致富和扩张权力的恶性循环吗?什么是帮助数十亿贫困人口走向繁荣的最有效方式呢?是来自西方富裕国家更多的慈善援助?还是学习阿西莫格鲁和罗宾逊的创造性观点得出的关于包容性政治制度和包容性经济制度相互作用的经验教训?

作者简介：

德隆·阿西莫格鲁，是麻省理工学院(MIT)的基利安经济学教授。2005年，他获得了奖给40岁以下对经济学思想和知识做出重大贡献的经济学家的约翰·贝茨·克拉克奖。

詹姆斯·A. 罗宾逊，政治学家和经济学家，是哈佛大学的大卫·弗罗伦斯政府学教授。世界知名的拉美和非洲问题专家，他长期在博茨瓦纳、毛里求斯、塞拉利昂和南非工作。

从限制精英人物扩张权力的良性循环走向使少数人致富和扩张权力的恶性循环吗?什么是帮助数十亿贫困人口走向繁荣的最有效方式呢?是来自西方富裕国家更多的慈善援助?还是学习阿西莫格鲁和罗宾逊的创造性观点得出的关于包容性政治制度和包容性经济制度相互作用的经验教训?

序言

为什么埃及人在开罗的解放广场(Tabrir Square)大规模集会推翻了胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)?这对我们理解繁荣和贫困的根源有什么意义吗?

1. 如此近邻却如此不同

美国亚利桑那州的诺加利斯(Nogales)和墨西哥索诺拉州的诺加利斯，具有相同的人口、文化和地理位置。为什么一个富裕一个贫困?

2. 不起作用的理论

穷国贫困不是因为他们的地理位置和文化，也不是因为他们的领导人不知道哪些政策能够让其人民致富。

3. 贫富的形成

繁荣和贫困是如何由制度造成的激励决定的?政治如何决定一个国家或地区的制度?

4. 微小差别和关键节点：历史的重要性

制度如何通过政治冲突发生变化?过去如何形成现在?

5. “我已经看到未来，会很美好”

汲取性制度下的增长

夏艾姆国王，新石器革命和玛雅城市共和国都有什么共同点?这如何解释中国当前的经济增长?

6. 渐行渐远

制度如何历时演变，并且经常慢慢地渐行渐远

7. 转折点

英国1688年的政治革命如何改变了制度并引发了工业革命?

8. 不是我们的地盘：发展的障碍

为什么许多国家政治上的实力阶层反对工业革命?

9. 逆转发展

欧洲殖民主义如何造成了世界上大部分地区的贫困?

10. 繁荣的扩散

世界上有些国家如何采取了与英国不同的繁荣之路

11. 良性循环

鼓励繁荣的制度如何形成了避免精英试图破坏它们的正反馈循环?

12. 恶性循环

造成贫困的制度如何形成了负反馈循环并一直持续?

13. 现在为什么有些国家失败了?

制度，制度，制度

14. 打破僵局

许多国家如何通过改变制度改变它们的经济发展轨迹?

15. 理解繁荣与贫困

世界为什么一直存在差距?理解它可以解释反贫困的大部分努力为什么都失败了?

致谢

引文资料来源

参考文献

索引